SX-ACE用にコンパイルしたプログラムをSX-Aurora TSUBASA(SQUIDベクトルノード群)で実行することは可能ですか?

基本的に、再コンパイルが必要となります。移行手順は以下をご参照ください。
SX-ACEからSX-Aurora TSUBASAへの移行の流れ