In the case of non-residents of Japan, could I get the HPCI-ID ?

You can get the HPCI-ID from the HPCI online application system. Please note that you must provide the place of residency to the registration form. Please see 11-12 page of "HPCI Quick Start Guide" on the following page about the detail.
HPCI Manual