ベクトルノード群の場合、実行時に以下の環境変数を指定いただくことでNaNを含む無効演算例外を検知することが可能です。
(NaNを演算に使用されるとエラーとなります。)

export VE_FPE_ENABLE=INV

詳細は、以下のマニュアル 6ページ「1.9 演算例外」の項目をご参照ください。
SX-Aurora TSUBASA Fortran コンパイラ ユーザーズガイド
　

また、エラーを検知した該当箇所を確認する場合は以下も合わせてご指定ください。

　コンパイラオプション:-traceback=verbose -g
　実行時環境変数:export VE_TRACEBACK=VERBOSE

詳細は上記マニュアルの24ページに記載しております。